Quem muito abarca, pouco aperta
Quem tenta agarrar tudo ao mesmo tempo acaba sem segurar nada: a ganância de ocupar muito desperdiça o que a medida certa guardaria.
Diz-se de quem aceita todos os trabalhos, se mete em todos os projetos e acaba sem acabar nenhum. A imagem é física e qualquer um a fez: abarcar é abraçar, e quem quer levar a braçada toda deixa cair metade pelo caminho.
O licenciado António Delicado recolheu-o em 1651 tal e qual o dizemos: «Quem muito abarca, pouco aperta», numa ladainha de avisos ao ambicioso em que também mora «Quem faz tudo, não enche fuso». É dos provérbios de medida, irmão do «quem tudo quer tudo perde» que o site também guarda.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 2 de novembro de 2026.
Quem muito abarca, pouco aperta.