Ficar em águas de bacalhau
Origem disputada
Significa, normalmente, que alguma coisa ficou sem efeito ou acabou por não dar em nada, numa possível referência à pouca utilidade da água usada para demolhar o bacalhau.
Em determinadas situações, a expressão também pode assumir o sentido de acalmar ou apaziguar.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.