não dar ponto sem nó
Etimologia popular
Registada em: Priberam
Significa não fazer nada ao acaso nem sem interesse, geralmente com a ideia de que há uma intenção escondida ou uma vantagem calculada.
A explicação disponível é a do vocabulário da costura: dar um ponto é fazer uma passada da agulha e da linha no tecido, e o nó serve para prender a linha para que o ponto não se solte. Um ponto sem nó é frágil ou inútil, porque não fica bem seguro. A passagem para o sentido figurado é direta: quem «não dá ponto sem nó» não faz um gesto sem o deixar preso a um propósito.
Não se conhece uma origem histórica documentada para a frase, no sentido de um primeiro autor, uma data precisa ou um episódio que a tenha criado. Também não há base segura para a ligar a uma anedota particular ou a uma profissão mais restrita do que a costura em geral. O que se tem é uma metáfora transparente, formada a partir de palavras comuns e de uma prática facilmente reconhecível.
Exemplo: Ele ofereceu-se logo para ajudar, mas já se sabe que não dá ponto sem nó.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 27 de agosto de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.