Ir às malvas
Origem disputada
Perder-se, estragar-se, dar em nada. Mandar às malvas é desfazer-se de alguma coisa sem cerimónia.
A explicação que corre é portuense. Onde hoje estão a igreja e a Torre dos Clérigos houve um terreno conhecido por Campo das Malvas, também chamado adro dos enforcados, onde até ao fim do século XVIII se enterravam os justiçados e os presos que morriam na cadeia. Ir às malvas era ir para ali, sem missa nem campa.
O sentido mais brando de hoje, o de deitar fora, veio depois. A origem não tem documento que a feche, mas o topónimo existiu e a ligação é coerente.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.