Custar os olhos da cara
Origem disputada
Ser caríssimo, custar mais do que se pode pagar sem dor.
A história mais contada atribui a frase a Diego de Almagro, o conquistador espanhol que perdeu um olho no assalto a uma fortaleza inca e que, ao dar conta do sucedido ao imperador Carlos V, terá dito que defender os interesses da Coroa lhe tinha custado um olho da cara.
Correm outras explicações, mais antigas e mais sombrias, ligadas ao costume de cegar prisioneiros e reis depostos. Nenhuma tem documento que a feche, e a de Almagro tem contra si ser boa de mais para ser verdade.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 23 de agosto de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.