Andar a monte
Origem disputada
Andar fugido, escondido, sobretudo de quem o procura para o prender.
A explicação que corre é geográfica e simples: quando a maior parte da população vivia em terras de serra, quem tinha problemas com a justiça fugia para o monte, que conhecia melhor do que quem o perseguia. Andar a monte era literalmente isso, andar pelos montes.
Não há documento que feche a origem, e o Ciberdúvidas trata a locução pelo sentido e não por um episódio. O que se pode dizer é que «monte» aqui é o terreno bravio e não a montanha alta, e que a expressão é irmã de «ir para o mato».
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.