Em agosto, ardem os montes e secam as fontes

A rima é dura porque o mês o é: o pico do calor seca as nascentes e deixa o mato pronto a arder, como os verões portugueses teimam em confirmar. Diz-se também na forma curta «agosto arde o monte e seca a fonte», e faz par com «agosto, mês de desgosto». O lado doce do mesmo mês fica com a fruta («em agosto, toda a fruta tem gosto»): a tradição prova sempre os meses pelos dois lados.