O conto do vigário
Origem documentada
Registada em: Priberam
O conto do vigário é a burla engenhosa que convence a vítima a entregar o que é seu, a troco de uma promessa que nunca se cumpre.
Hoje chama-se conto do vigário a quase toda a vigarice com história bem contada: o esquema do herdeiro estrangeiro que precisa da nossa conta, a chamada do falso banco, o negócio irrecusável que só pede um sinal já. No centro está sempre o mesmo mecanismo, a confiança comprada com lábia, e muitas vezes a ganância da própria vítima a fazer metade do trabalho.
A expressão ganhou biografia literária em 1926, quando Fernando Pessoa publicou no primeiro número do jornal Sol a história de Manuel Peres Vigário, pequeno lavrador do Ribatejo que paga uma dívida a dois irmãos com notas falsas compradas a desconto, fazendo-se de bêbado para lhes ditar um recibo que diz terem recebido notas de cinquenta, quando as que contou eram de cem; quando a fraude estala, o recibo ilibava-o, e, escreve Pessoa, «a história do conto de réis do Manuel Vigário passou, abreviada, para a imortalidade quotidiana». Pessoa conta-a como tradição que recolhe, não como documento; a etimologia, essa, é certa e está nos dicionários: vigário vem do latim vicarius, o que faz as vezes de outro, e o conto junta-lhe o conto de réis, a quantia redonda das burlas antigas.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 31 de outubro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.