Palavras leva-as o vento
O que só foi dito não fica: promessas faladas valem pouco, e o que importa pede papel ou prova.
Diz-se para desvalorizar juras e ameaças, e para exigir contrato onde há conversa. É também consolo depois do insulto: deixou de doer porque o vento o levou.
O adagiário de 1780 regista a forma com penas, mais bonita ainda: «Palavras, e plumas, o vento as leva», na mesma página onde moram «Palavra fóra da boca, pedra fóra da maõ» e «A bom entendedor poucas palavras». É a sabedoria do «verba volant» latino em versão de feira portuguesa.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 2 de novembro de 2026.
Palavras leva-as o vento.