atirar-se de cabeça

O ponto de partida é literal: atirar-se de cabeça é lançar o corpo de modo que a cabeça vá à frente, como num mergulho ou numa queda. A imagem é forte porque sugere rapidez, decisão e pouca margem para recuo. Daí o uso figurado para alguém que entra num projeto, numa relação ou numa discussão sem grandes cautelas.

Não se conhece uma origem histórica documentada, com autor, data ou episódio concreto, para este uso. Trata-se de uma metáfora comum e transparente, formada a partir de uma experiência física facilmente reconhecível. Explicações que a prendam a um facto específico, a uma tradição militar ou a uma história particular precisariam de prova documental, que não aparece nas fontes correntes.