estar de pedra e cal
Etimologia popular
Quer dizer estar ou ficar firmemente instalado, estabelecido ou decidido, sem sinais de mudança.
A origem mais provável está no uso literal de «pedra e cal» na construção. Uma casa ou parede de pedra e cal era uma construção de alvenaria, feita com pedra e argamassa de cal, portanto mais sólida e duradoura do que estruturas ligeiras ou provisórias. A passagem para o sentido figurado é direta: aquilo que está «de pedra e cal» está assente, fixo, difícil de remover.
Não se conhece uma história particular, com data, autor ou episódio, que explique o nascimento da expressão. O que existe é uma metáfora transparente, vinda do vocabulário material da construção, aplicada depois a pessoas, decisões, ideias ou situações. Por isso, explicações mais pitorescas que atribuam a expressão a um caso concreto devem ser vistas com cautela, se não apresentarem documentação.
Exemplo: Depois de tantos anos a mudar de cidade, agora estão de pedra e cal em Coimbra.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.