à mão de semear
Etimologia popular
Registada em: Priberam
Quer dizer perto, facilmente acessível ou ao alcance da mão.
A locução assenta numa imagem rural bastante transparente: semear à mão implicava ter a semente próxima e lançá-la com o braço sobre a terra em redor. O que ficava «à mão de semear» ficava, por isso, dentro do alcance prático de quem semeava. Daí passou naturalmente para o sentido geral de coisa que está perto ou pronta a usar.
Não se conhece uma origem histórica concreta, com data, autor ou episódio que explique o nascimento da expressão. Também não há base segura para a ligar a uma região específica ou a uma prática agrícola particular para além do gesto comum de semear manualmente. A explicação mais sólida é, portanto, a evolução figurada do sentido literal das palavras, sem uma história de origem documentada.
Exemplo: Deixa o telemóvel aí à mão de semear, que posso precisar dele.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 27 de agosto de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.