Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
A persistência e a insistência podem permitir alcançar um objetivo que inicialmente parece muito difícil.
A imagem baseia-se no efeito continuado da água sobre a pedra: apesar de a água parecer fraca perante a dureza da rocha, a sua ação prolongada acaba por desgastá-la. É um provérbio antigo e muito difundido em diferentes línguas.
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.