Coração que suspira não tem o que deseja
Os suspiros podem revelar saudade, desejo ou insatisfação por algo que ainda não se possui.
O suspiro é o desejo a fazer-se ouvir sem palavras, e o provérbio faz de tradutor: quem suspira ainda não tem. Dizia-se sobretudo dos amores calados, a apanhar em flagrante quem jurava não sentir nada, e ainda serve para isso, com ternura e alguma malícia. Também se ouve ao contrário, como consolo: enquanto há suspiro há desejo vivo, e um coração a desejar é um coração acordado.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 21 de setembro de 2026.
Coração que suspira não tem o que deseja.