Ditos

As palavras para cada ocasião.

Origem das expressões

Onde Judas perdeu as botas

Origem disputada

Muito longe, num sítio perdido e difícil de alcançar.

A história que corre é medieval e não está nos evangelhos: Judas ter-se-ia enforcado descalço, com as trinta moedas escondidas nas botas, e ninguém mais deu com o paradeiro do calçado nem do dinheiro. O lugar onde as botas ficaram passou a ser o lugar mais remoto que se podia imaginar.

É preciso dizer que a narrativa bíblica não conta nada disto, e que as moedas, nos evangelhos, não se perdem. A expressão vive de uma lenda popular acrescentada séculos depois, o que não lhe tira a graça mas tira-lhe a fonte.

Partilhar

Outras expressões

Sabes mais sobre isto?

Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.

Só publicamos depois de ler. Não guardamos o teu endereço de IP, só uma impressão digital dele para travar abuso.