Ditos

As palavras para cada ocasião.

Provérbio

A cada bacorinho vem o seu São Martinho

Ninguém escapa ao seu dia de contas: por mais que a hora tarde, ela chega a todos.

O bacorinho é o leitão, e pelo São Martinho, em novembro, matava-se o porco. Diz-se como ameaça serena ou como sentença depois do estrondo: andou, andou, e chegou-lhe o São Martinho. É parente do «cá se fazem, cá se pagam», com matança dentro.

O Delicado arrumou-o em 1651 exatamente onde ele pertence: no capítulo do Castigo, entre «A cada ruim, seu dia mau» e «A forca nunca perde o seu». Os adagiários seguintes repetem-no sempre, sinal de dito vivo durante séculos de matanças.

Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 2 de novembro de 2026.

A cada bacorinho vem o seu São Martinho.

Postal
Partilhar
Para ler a seguir