Ter memória de elefante
Etimologia popular
Registada em: Priberam, «memória de elefante»
Significa possuir uma memória muito boa.
Lembrar-se de tudo, sobretudo do que os outros preferiam esquecido: datas, dívidas, promessas, desfeitas. «Cuidado com o que lhe prometes, que ela tem memória de elefante.»
O elefante deve a fama ao tamanho e aos factos: é dos animais com melhor memória documentada, capaz de reconhecer companheiros e caminhos ao fim de décadas, e os naturalistas contam-no desde a Antiguidade. A expressão limita-se a pedir emprestada essa reputação, e existe em meia Europa com o mesmo animal. Usa-se tanto como elogio, para quem não falha, como aviso, para quem não perdoa.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 18 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.