Ser a ovelha negra
Etimologia popular
Ser a ovelha negra é ser o membro diferente e malvisto de uma família ou de um grupo: aquele de quem se fala baixando a voz.
Há uma em cada família, dizem as outras: a que escolheu a vida errada, o curso errado, as companhias erradas. A expressão aponta menos um defeito do que uma diferença, e é no contraste que está o escândalo: a ovelha negra é negra no meio das brancas, e mede-se pelo rebanho que a rodeia.
A imagem vem direita do pasto: no rebanho criado pela lã, a ovelha preta era a exceção visível ao longe, a que destoava da regra branca. Ficou como retrato de quem não encaixa: não é pior bicho, é outra cor. Certidão de nascimento não lha encontrámos, e a imagem dispensa-a; o mais útil da expressão é o que ela diz sem querer sobre quem a usa, porque a ovelha negra só existe onde o rebanho decidiu que a lã tem uma cor certa.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 17 de novembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.