Quem ama Beltrão, ama o seu cão
Quem gosta de alguém aceita tudo o que vem com essa pessoa: a família, os amigos, as manias e o cão.
Diz-se a quem namora e torce o nariz ao resto do pacote, e diz-se com ironia de quem bajula alguém e, por arrasto, tudo o que é dessa pessoa.
O adagiário de 1841 recolhe-o no tema «Amar»: «Quem ama a Beltraõ, ama o seu caõ», na mesma coluna de «Quem o feio ama, formoso lhe parece». O Beltrão é um nome próprio antigo que o provérbio fixou pela rima; serve qualquer Beltrão, que é o que a rima pede.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 2 de novembro de 2026.
Quem ama Beltrão, ama o seu cão.