Pensar na morte da bezerra
Origem disputada
Registada em: Wikcionário
Usa-se para descrever alguém que está distraído, distante ou mergulhado nos seus pensamentos.
Estar alheado, com o olhar longe e o pensamento em parte incerta: «está ali há meia hora a pensar na morte da bezerra».
A história que se conta para explicar a bezerra é bíblica de embrulho: um filho do rei Absalão, ou um menino hebreu conforme a versão, teria ficado inconsolável com o sacrifício da bezerra de que cuidava, e daí o pasmo triste. É narrativa de almanaque, sem documento que a sustente, e o mais provável é a bezerra ter entrado na frase pela mesma porta que tantos animais entram nas expressões: por estar à mão no mundo rural, onde a morte de uma cria era prejuízo que dava mesmo que pensar.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.