Em casa de ferreiro, espeto de pau
Usa-se quando alguém possui conhecimentos, capacidades ou recursos numa determinada área, mas não os aplica em benefício próprio.
A imagem mostra a contradição de um ferreiro, especialista em trabalhar o metal, utilizar em casa um espeto feito de madeira. A expressão é antiga e possui equivalentes em várias línguas.
Em casa de ferreiro, espeto de pau.