Ouro sobre azul
Origem disputada
Registada em: Priberam
Significa uma situação excelente, magnífica, perfeita ou especialmente favorável.
Diz-se do que calha na perfeição, quando o bom vem juntar-se ao bom: «pagam-me para viajar? Ouro sobre azul!».
O Ciberdúvidas, no artigo que fomos confirmar, explica-a pela cor: na roda das cores o amarelo opõe-se ao azul, o que faz deste par um dos contrastes mais bem definidos que há, e o brilho do ouro torna-o ainda mais impressionante. Era combinação frequente no vestuário das rainhas e dos reis, do Renascimento aos finais do século XVIII, e desse fausto ficou o sentido: o acabamento perfeito, o luxo em cima do luxo, tudo a condizer.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.