Meter a colherada
Etimologia popular
Registada em: Priberam
Meter a colherada, ou a sua colherada, é intrometer-se: dar opinião ou tomar parte onde ninguém chamou.
Mete a colherada o colega que se convida para as decisões dos outros, a tia com opiniões sobre o casamento, o comentador de tudo. O Priberam regista a locução como meter-se onde não é chamado, e arruma-lhe a família completa: meter a colher, meter o bedelho, intrometer-se.
A colher denuncia o cenário, que é a panela. Quem mete a colher na panela que outro tempera prova, mexe e opina sem ser o cozinheiro; a colherada é a dose inteira, a intromissão servida com fartura. Daí o conselho que a própria expressão traz arrumado: na panela dos outros, nem colher nem colherada.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 17 de novembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.