Estar na berlinda
Origem disputada
Estar debaixo dos olhos de toda a gente, ser o assunto do momento.
Aqui a resposta honesta é que não se sabe. O Ciberdúvidas alinha três hipóteses e diz que nenhuma se destaca: a berlinda seria uma carruagem elegante, de nome ligado a Berlim, cuja caixa alta deixava ver quem ia lá dentro; ou o jogo da berlinda, uma brincadeira de prendas em que a pessoa escolhida ia para o meio e ouvia o que os outros diziam dela; ou ainda o italiano «essere alla berlina», que quer dizer o mesmo.
As três explicam a imagem e nenhuma tem prova. Quem quiser escolher, escolhe; este site não escolhe por si.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 23 de agosto de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.