Chegar na hora H

Chegar no momento exato, nem antes nem depois, em regra quando tudo está por um fio: «o dinheiro entrou na hora H».

O «H» vem quase de certeza da linguagem militar: nos planos de operações, a hora do ataque escreve-se «hora H» antes de ser fixada, tal como o dia é o «dia D», o registo mais antigo que se aponta é o da ofensiva de Saint-Mihiel, em setembro de 1918, na Primeira Guerra Mundial, e dos quartéis as duas fórmulas saltaram para a fala comum, com a ajuda do desembarque da Normandia e dos filmes que o contaram. No uso corrente, a precisão militar diluiu-se: a hora H é simplesmente o instante decisivo, aquele em que já não há ensaio.