Dar a mão à palmatória
Origem documentada
Significa confessar ou admitir um erro e reconhecer que não se tem razão.
Reconhecer que se estava errado e que o outro tinha razão: «tenho de dar a mão à palmatória, o método dele funcionou».
A palmatória era o instrumento de castigo das escolas antigas, uma raqueta de madeira com que o mestre batia na palma da mão dos alunos. Dar a mão à palmatória era literalmente estender a mão para receber o castigo: admitir a falta e sujeitar-se à pena. A escola mudou, felizmente, e a expressão ficou, já sem dor nenhuma: hoje é fórmula elegante de admitir o erro, e até se usa com um resto de cerimónia escolar, como quem se curva perante o mestre. A origem está confirmada nas fontes em baixo.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.