Ter a pulga atrás da orelha
Origem disputada
Registada em: Priberam
Significa desconfiar ou suspeitar de algo ou de alguém, permanecendo intrigado até obter uma explicação.
Estar desconfiado, com a sensação incómoda de que algo não bate certo: «aquela resposta deixou-me com a pulga atrás da orelha».
A imagem é a de uma comichão que não dá descanso: uma pulga alojada atrás da orelha não se vê, mas não deixa pensar noutra coisa, e é exatamente assim que funciona uma suspeita. A expressão é antiga, existe também em francês e noutras línguas com a mesma pulga, e o Ciberdúvidas explica-a pelo incómodo da desconfiança no artigo que fomos confirmar. Circulam por aí genealogias mais aventurosas para a pulga; nenhuma tem documento, e a comichão chega para explicar tudo.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.