cantar de galo

O uso figurado parte de um comportamento facilmente observável: o galo canta de modo ostensivo e é visto, no terreiro, como animal que marca presença e domínio. Daí «cantar» deixar de designar apenas o som do animal e passar a sugerir alguém que se exibe, manda ou fala alto como se tivesse superioridade sobre os outros. Trata-se de uma metáfora transparente, mais do que de uma história de origem identificável.

Não se conhece uma origem histórica documentada, com data, autor ou episódio que explique o aparecimento da locução. Por vezes aparecem explicações ligadas a rinhas de galos ou à ideia de que o galo canta depois de vencer outro, mas isso não é necessário para explicar o sentido e não costuma vir acompanhado de prova documental. O essencial é a imagem popular do galo dominante, ruidoso e seguro de si.