Tantas vezes vai o cântaro à fonte que lá deixa a asa
Quem repete o risco abusa da sorte e acaba por pagar: a vez de mais é a vez que parte.
Diz-se do atalho diário que um dia corre mal, da mentira que foi funcionando, do hábito arriscado em que se confia só porque ainda não falhou.
O adagiário de 1780 regista a forma que acaba em desastre completo: «Tantas vezes vai o cantarinho á Fonte, até que quebra», na página do tema «Tanto», ao lado do parente «Tanto dá a agua na pedra, até que quebra». O Ciberdúvidas arruma as variantes modernas, com a asa, com o pescoço no poço, com a bilha e a caldeirinha: em todas, a loiça acaba partida.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 2 de novembro de 2026.
Tantas vezes vai o cântaro à fonte que lá deixa a asa.