Pela boca morre o peixe
Quem fala demais prende-se pelas próprias palavras: o peixe morre porque abriu a boca.
O anzol entra pela boca, e a metáfora está completa: a gula de falar entrega o falador. Diz-se de segredos mal guardados, gabarolices que se viram contra o dono e declarações que acabam em prova. A família dos calados agradece: «quem muito fala pouco acerta» e «em boca fechada não entra mosca» jogam na mesma equipa.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 8 de setembro de 2026.
Pela boca morre o peixe.