Filho de peixe sabe nadar
Os filhos saem aos pais: o jeito herda-se.
A imagem é perfeita porque o peixinho, de facto, nasce ensinado. Diz-se a elogiar continuações felizes, de ofícios, talentos e manhas, e pertence à família de «quem sai aos seus não degenera» e «tal pai, tal filho». Nos elogios de circunstância, é dos mais simpáticos que a língua tem à mão.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Filho de peixe sabe nadar.