Filhos criados, trabalhos dobrados
As preocupações dos pais não desaparecem quando os filhos crescem; apenas se transformam e podem até tornar-se maiores.
É a emenda popular à ilusão mais acalentada dos pais: a de que criar tem prazo e o descanso vem com a maioridade. Os trabalhos não acabam, mudam de tamanho: as noites em claro deixam de ser por febres e passam a ser por estradas, namoros e empregos.
Diz-se entre pais, como quem passa o testemunho, e tem o par explicativo cá no arquivo: «pequenos filhos, pequenos trabalhos; grandes filhos, grandes trabalhos», que faz a mesma conta por extenso.
O limite é o tom: é queixa com ternura dentro, não arrependimento. Quem o diz não devolvia os filhos; só avisa quem vem a caminho de que o sossego prometido é lenda.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 6 de outubro de 2026.
Filhos criados, trabalhos dobrados.