Para lá do Marão mandam os que lá estão
Longe do centro, manda quem está no terreno: para lá da serra, a regra é local.
O Marão é a serra que separa o litoral do interior transmontano, e durante séculos foi fronteira prática: para lá dela, o poder de Lisboa chegava tarde e coado. A frase ficou como divisa da autonomia de quem vive longe das capitais, dita com orgulho em Trás-os-Montes e com aplicação universal: em todo o lado há um Marão, e depois dele mandam os de lá.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 8 de setembro de 2026.
Para lá do Marão mandam os que lá estão.