Trinta e um
Origem disputada
Significa confusão, desordem ou zaragata, como na frase «Isso é que vai para aí um trinta e um».
Acredita-se que a expressão tenha origem num jogo de cartas em que cada jogador tentava aproximar-se dos 31 pontos. Como os jogos podiam tornar-se ruidosos e conflituosos, o número terá ficado associado à ideia de confusão.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.