partir a loiça toda

Não se conhece uma origem documentada para «partir a loiça toda», no sentido atual de brilhar, arrasar ou fazer sucesso. O ponto de partida é provavelmente literal e transparente: partir loiça é uma imagem de barulho, estrago e descontrolo, por isso passou facilmente a servir para situações em que alguém entra com força e muda o ambiente. A expressão mantém esse excesso, mas com valor muitas vezes positivo, como em atuações, discursos, festas ou competições.

Há também usos próximos em que «partir tudo» significa destruir ou provocar grande agitação, e «partir a loiça toda» parece uma variante mais concreta e expressiva dessa família. Não é preciso supor um episódio histórico, uma taberna famosa ou uma tradição específica para explicar a expressão, porque o sentido figurado nasce bem da própria imagem. As explicações que a ligam a uma origem única e anedótica devem ser vistas com cautela se não apresentarem documentação verificável.