Nunca mais é sábado
Etimologia popular
Expressa impaciência perante algo que está a demorar muito a acontecer.
Suspiro de impaciência: diz-se quando o que se espera tarda, seja o fim da semana, as férias ou a hora de sair. O sábado vale aqui como símbolo do descanso e do gozo, por oposição aos dias de obrigação.
A fórmula é um desabafo popular sem episódio fundador, e é essa a sua graça: qualquer pessoa que trabalhe a semana inteira a percebe sem explicação. Usa-se também com ironia, para embalar a espera dos outros («calma, que nunca mais é sábado»). O Ciberdúvidas dedica-lhe uma explicação, que fomos confirmar e fica em baixo.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.