Mandar bugiar
Origem documentada
Mandar alguém embora com maus modos, dizer-lhe que se afaste e não volte.
O bugio desta expressão não é o macaco. No tempo de Filipe II, na construção do forte do Terreiro do Paço, foi preciso assentar os alicerces sobre estacaria, e usou-se um engenho chamado bugio ou bate-estacas, que erguia um peso e o deixava cair sobre a estaca.
Trabalhar no bugio era penoso e fazia-se dentro do lodo do rio. Para o serviço apanhavam-se vadios e gente sem eira nem beira que andasse pelas ruas de Lisboa, e mandar alguém bugiar era mandá-lo para aquilo. A palavra ficou muito depois de o engenho desaparecer.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.