A eito
Origem documentada
A fio, de seguida, sem escolher nem interromper. Ceifar a eito é ceifar tudo pela ordem em que aparece.
O «eito» vem do latim «ictus», que era o golpe, a pancada e também o compasso marcado. Daí a ideia de sequência sem falhas: o que se faz a eito faz-se a um ritmo certo, sem saltar nada.
É das mais antigas do português vivo. Está atestada já no galego-português, nas «Cantigas de Santa Maria» de Afonso X, no século XIII, e chegou até hoje com o mesmo sentido. Forma-se como «a esmo», «a tempo» ou «a nado», que também dizem o modo como uma coisa se faz.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.