Quem sai aos seus não degenera
Quem se parece com os da sua família está na ordem natural das coisas: sair aos seus é continuar a linhagem.
Degenerar é, à letra, sair da linhagem, desmentir a casta: o provérbio absolve quem faz precisamente o contrário. Diz-se a confirmar talentos herdados, a desculpar defeitos de família e, com malícia, a apontar que o filho repete o pai no que o pai tinha de pior. É o chefe de uma família numerosa de ditos, com «tal pai, tal filho», «tal mãe, tal filha» e «filho de peixe sabe nadar», e serve elogio e alfinetada com a mesma naturalidade.
O limite está em fazer do dito um destino: parecenças não são sentenças, e há quem saia aos seus precisamente ao contrariá-los. O provérbio constata, não condena.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 6 de outubro de 2026.
Quem sai aos seus não degenera.