Mais vale bom vizinho do que parente longe
Na hora da aflição, vale mais o vizinho ao pé do que o parente ao longe.
A proximidade é o argumento: quem está à mão acode, empresta e vigia, enquanto o sangue distante manda lembranças. Diz-se a elogiar vizinhanças que funcionam e a arrumar parentelas que só aparecem nas fotografias. A tradição repete a ideia com outras palavras, sinal de quanto a vida a confirmou. Diz-se também «Mais vale um vizinho à mão que um irmão longe».
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 18 de setembro de 2026.
Mais vale bom vizinho do que parente longe.