Ditos

As palavras para cada ocasião.

Provérbio

Há mais marés do que marinheiros

As oportunidades não se esgotam: perdida uma, vem outra. Consola quem falhou o barco desta vez.

Diz-se ao que perdeu o negócio, o emprego, o namoro: haverá outras marés. É o provérbio do recomeço, e a conta está certa: o mar enche e vaza duas vezes por dia, todos os dias, e nenhum marinheiro, por muito que navegue, apanha todas as marés. Sobram sempre marés.

Nasceu da aritmética da costa: as marés são infalíveis e infinitas, os marinheiros são poucos e cansam-se. Daí o consolo, que é também uma provocação mansa: o que falta não é oportunidade, é quem lhe pegue. A língua portuguesa, que mediu séculos de vida pelo mar, já fala de boa maré, de má maré e de remar contra a maré; este provérbio limita-se a fazer as contas do tempo, e o tempo dá sempre mais voltas do que a gente. Nos adagiários antigos que este site consulta não o encontrámos, e o rótulo desta página di-lo com franqueza.

Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 17 de novembro de 2026.

Há mais marés do que marinheiros.

Postal
Partilhar
Para ler a seguir