Em abril, águas mil
A chuva de abril vale ouro: é o mês em que a água faz o ano.
É o mais famoso dos provérbios do calendário agrícola, e diz-se também na forma curta «abril, águas mil». As águas desta altura enchem o grão que vem a caminho da ceifa, e a família toda o confirma: «abril molhado, ano abastado», «em abril, cada gota vale por mil». Como toda a meteorologia popular, vale por atacado e falha a retalho, mas este quase dispensa apresentações: é dos poucos que toda a gente completa de cor.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 18 de setembro de 2026.
Em abril, águas mil.