Abril, abril, queima a velha o carro e o carril
Abril ainda arrefece a valer: a velha da história, confiada na primavera, acabou a queimar a madeira toda de casa para se aquecer.
A cena é a de quem se fiou nos primeiros sóis e desfez-se cedo demais da lenha: quando o frio serôdio voltou, foi tudo ao lume, até o carro de trabalho. É o aviso clássico contra cantar vitória antes do tempo, com par direto em «guarda pão para maio e lenha para abril». O frio de abril existe e castiga os confiados. Diz-se também «Em abril, queima a velha o carro e o carril».
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 18 de setembro de 2026.
Abril, abril, queima a velha o carro e o carril.