Deus dá nozes a quem não tem dentes
Usa-se quando alguém recebe uma oportunidade, vantagem ou bem que não sabe, não quer ou não consegue aproveitar.
A imagem é deliberadamente irónica: de pouco servem as nozes a quem não possui dentes para as comer. É um antigo provérbio que pode também transmitir a ideia de que as oportunidades parecem estar injustamente distribuídas.
Deus dá nozes a quem não tem dentes.