Ditos

As palavras para cada ocasião.

Provérbio

Cada qual com seu igual

Os pares entendem-se: cada um dá-se melhor com quem é da sua condição e do seu feitio.

Diz-se a aprovar um casal certo, a explicar uma amizade óbvia, ou com um encolher de ombros perante juntas que ninguém separa: entenderam-se porque são iguais.

Nasceu conselho matrimonial. O Delicado recolheu-o em 1651 no capítulo do Casamento: «Casar e compradar, cada um com seu igual», que mandava escolher da mesma condição tanto o cônjuge como os compadres. A forma curta soltou-se do altar e hoje serve para toda a companhia.

Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 2 de novembro de 2026.

Cada qual com seu igual.

Postal
Partilhar
Para ler a seguir