Vender gato por lebre
Origem disputada
Enganar alguém, dar-lhe uma coisa a fingir que é outra melhor.
A explicação que se repete em quase todas as fontes é a das carnes: esfolados, o gato e a lebre ficam parecidos, e em tempos de fome e de guerra havia quem vendesse um pelo outro nos mercados, onde a carne já ia cortada e sem cabeça.
Expressões iguais existem noutras línguas europeias desde a Idade Média, o que reforça a ideia de uma prática comum e não de um episódio único. Documento que a prove, não há.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.