Ditos

As palavras para cada ocasião.

«Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou construir um castelo»

Não é. A frase mais partilhada em nome de Pessoa não aparece em nenhum texto dele: foi escrita pelo blogger brasileiro Nemo Nox e a internet fez o resto.

Fonte: Fonte secundária

É provavelmente a frase mais partilhada da internet em português com a assinatura de Fernando Pessoa: «Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou construir um castelo». Está em canecas, posters, biografias de redes sociais e discursos de fim de ano. Só tem um defeito: Pessoa nunca a escreveu.

A frase não aparece em nenhum poema, prosa, carta ou fragmento do espólio pessoano, e quem estuda o poeta desconfia dela à primeira leitura, porque o tom motivacional de frase de frigorífico não é o dele. A investigação da origem, que fomos confirmar, aponta o verdadeiro autor: Nemo Nox, um blogger brasileiro, que a escreveu no início dos anos 2000. A criação foi replicada vezes sem conta, algures pelo caminho alguém lhe colou a assinatura de Pessoa, e a bola de neve nunca mais parou. Mais tarde a frase chegou a aparecer como remate de um texto atribuído ao escritor brasileiro Augusto Cury, somando um segundo falso dono à mesma dúzia de palavras.

O mais curioso é que Pessoa tem versos verdadeiros para o mesmo serviço, e melhores. Quem quer resiliência assinada pelo poeta tem o «Tudo vale a pena quando a alma não é pequena», que está na Mensagem, com livro, página e tudo, e que guardamos neste arquivo com a respetiva fonte. Não é preciso inventar-lhe frases: a obra dele dá e sobra.

Fica a regra prática desta secção: frase inspiradora, mais Pessoa, menos indicação da obra, é receita para desconfiar. O poeta dos heterónimos já tem gente a mais a escrever por ele.

Atribuição falsa: a frase não consta da obra de Fernando Pessoa; foi escrita pelo blogger brasileiro Nemo Nox e passou a circular com a assinatura do poeta.

Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 17 de novembro de 2026.

Partilhar

Sabes mais sobre isto?

Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.

Só publicamos depois de ler. Não guardamos o teu endereço de IP, só uma impressão digital dele para travar abuso.