Ditos

As palavras para cada ocasião.

Poema

O albatroz

Charles Baudelaire, em As Flores do Mal · tradução de Delfim Guimarães

Às vezes no alto mar, distrai-se a marinhagem Na caça do albatroz, ave enorme e voraz, Que segue pelo azul a embarcação em viagem, Num vôo triunfal, numa carreira audaz. Mas quando o albatroz se vê preso, estendido Nas tábuas do convés, — pobre rei destronado! Que pena que ele faz, humilde e constrangido, As asas imperiais caídas para o lado! Dominador do espaço, eis perdido o seu nimbo! Era grande e gentil, ei-lo o grotesco verme!... Chega-lhe um ao bico o fogo do cachimbo, Mutila um outro a pata ao voador inerme. O Poeta é semelhante a essa águia marinha Que desdenha da seta, e afronta os vendavais; Exilado na terra, entre a plebe escarninha, Não o deixam andar as asas colossais!
Partilhar

Mais poemas de Charles Baudelaire

Sabes mais sobre isto?

Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.

Só publicamos depois de ler. Não guardamos o teu endereço de IP, só uma impressão digital dele para travar abuso.