A Moura de Salir
Quando D. Paio Peres Correia tomou Tavira aos mouros, no tempo de D. Sancho II, o governador Aben-Fabilla desapareceu com os seus melhores soldados, e toda a gente percebeu para onde: para o castelo de Salir, na serra do Caldeirão, tido por inexpugnável. O cerco seguiu-o até lá, e durante dias sitiantes e sitiados fizeram proezas diante dos muros.
Uma manhã, porém, nenhum mouro apareceu nas ameias. Receosos de cilada, os cristãos escalaram as muralhas com todas as cautelas, e encontraram o castelo vazio. Na calada da noite anterior, o conselho dos mouros decidira abandonar a praça e sustentar-se nas alturas do Cerro da Pena, ali ao lado, à espera dos reforços de Paderne e de Silves. A fuga foi tão precipitada que, depois de esconderem os tesouros à pressa no fundo da cisterna, se esqueceram do mais precioso: a filha do governador, que costumava passar horas no muro mais alto do castelo, em oração, voltada para o oriente. Naquela noite ninguém a avisou.
Quando o governador chegou ao Cerro da Pena e não achou a filha entre as mulheres, compreendeu a desgraça. Correu ao ponto do cerro de onde se viam os muros, e nesse momento subia a lua: lá ao longe, sobre o castelo, distinguiu um vulto de mulher. Chamá-la, não o ouviria. Ir buscá-la, impossível. Então o velho, num extremo de dor, disse: antes encantada do que desonrada. Voltou-se para o oriente e depois para o castelo, ergueu os olhos ao céu, fez com a mão direita os seus sinais, traçou com o dedo o signo de Salomão sobre o vulto da filha e entoou cânticos que ninguém entendeu, até cair no chão sem sentidos. Os soldados levaram-no para a caverna do cerro, a que ainda hoje chamam o Poço dos Mouros.
A moura ficou. Desde então espera, nos muros do castelo de Salir, quem a venha desencantar. Muita gente a tem visto nas noites, e nas noites agrestes, quando o vento assobia nas árvores, há quem jure que se ouve o seu lamento. E a tradição acrescenta um aviso: junto dela ficou encantado um leão, pronto a saltar sobre o profano que ouse aproximar-se da moura ou deitar a mão aos tesouros que dormem na cisterna.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.