P'ra inglês ver
Origem provável
Significa fingir que determinada coisa foi feita ou fazê-la apenas superficialmente, sem que exista uma verdadeira intenção de a cumprir.
A expressão surgiu em Portugal e no Brasil na primeira metade do século XIX, no contexto das pressões exercidas pela Inglaterra para acabar com a escravatura, quando determinadas medidas eram apresentadas como se fossem cumpridas, embora na prática pouco ou nada acontecesse.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.